Si el serigrafísta no es bueno... mejor a cambiar de serigrafísta. Yo ya me volví un poco intolerante a los que no tengan un mínimo de calidad.
Cita: me dijeron que para serigrafía sólo se pueden usar colores planos. Interpreto esto como colores al 100%. Yo quiero usar tinta negra al 80 %.
En serigrafía también puedes imprimir tramas normales y estocásticas. La cosa es que son muy toscas y se notan mucho.
Si eso no te afecta al diseño, úsalas. Si no quieres tramas toscas y con un cierto grado de imprecisión, usa colores planos al 100%.
Para letras pequeñas, una trama no viene al caso. Mejor tinta directa al 100%.