Sustituir cadena de texto por codigo html

[_cronos2]

A ver si te sirve esto:

Código Javascript:

function reemplazarHTML(donde, como){
 var obj = document.getElementById(donde);
 for(i in como){
  obj.innerHTML = obj.innerHTML.replace(new RegExp(i, 'gi'), como[i]);
 }
}
document.getElementById('div').onclick = function(){
 reemplazarHTML('div', {
  'cosa' : '<div style="color:green; background:#00f; border: 1px solid #0fc;">Texto</div>'
 });
}
 

Código HTML:

<div id='div'>
Texto
</div>
 

Saludos (: