Escenas y movieclip

[tresj]

El código va en un frame que coincida con tu botón que te hace ir a home_es_mc.
Pero funcionará si tu botón que va a home se llama index y es un movieclip no un botón. El código es para trabajar con instancias mc`s no con clips convertidos a botón.
Otra cosa:
intenta cambiar los nombres de los clips home_es_mc y home_in_mc, llámalos por ejemplo:
homes_mc y homin_mc ya que usar dos veces _ puede darte errores y es un poco confuso.
ahí me dices qué tal
saludos