Sí, nombre de instancia se refiere a darle nombre a los movieclips.
Lo que buscas se puede hacer de muchas formas, yo lo hago poniendo el código en un fotograma de una capa a la que llamo acciones,
En tu caso podría ser una cosa así:
Código ACTIONSCRIPT:
Ver originalindex_mc.onPress = function()
{
_root.home_es_mc.gotoAndStop(2);
}
Aunque lo que describen en el link es otra forma, prueba con la que más sencilla te resulte.
saludos