Ya lo he conseguido: dejo la solución por si a alguien le interesa en un futuro:
Código C++:
Ver originalbool histograma(TaulaParaula t,int n,int pllarga)
{
int *hist=NULL;
bool decreixent=true;
hist = new int[pllarga];
for(int i=0; i<pllarga; i++)
{
hist[i]=0;
}
for(int i=0; i<n; i++)
{
hist[t[i].llarg-1]=hist[t[i].llarg-1]+t[i].rep;
}
for(int i=0; i<pllarga; i++)
{
cout <<"["<<i+1<<"]"<<" - "<< hist[i] << endl;
}
}