Pues mira si esta vacio y quieres que se agregue utiliza Add.
Código vb:
Ver originalForm2.ComboBox1.Items.Add(Me.ComboBox1.SelectedItem)
No se si te refieres a eso. De otra forma si los 2 estan llenos con la misma información con la primera respuesta que te puse funcionaria.
Saludos!