Array dinamicas Ayuda plis!

[mihina]

Hola y gracias de antemano; mi problema es el siguiente.

Tengo la funcion:

Código C++:

void histograma(TaulaParaula t,int n,int pllarga)
{
    int *hist = NULL;
    int pos;
 
    hist = new int[pllarga];
 
    for(int i=0; i<pllarga; i++)
    {
        hist[i]=0;
    }
    for(int i=0; i<n; i++)
    {
        hist[t[i].llarg]=hist[t[i].llarg]+1;
    }
 
    delete [] hist;
    hist=NULL;
}
 

pllarga es la grandaria de la array.

Primer pongo en la array todos los valores a cero.
En el siguiente for t[i].llarg es un struc donde se guarda la largada de una palabra ejemplo: hola ->4. struc tiene n componentes.
Y lo que kiero es incrementar 1 a la array correspondiente.

ejemplo:
t[i].llarg=4
pues en hist[4] incrementar 1.

Por eso he hecho hist[t[i].llarg]=hist[t[i].llarg]+1;

pero no me va siempre me muestra 0.

Sabeis xk? Gracias!