Hola otra vez:
Estuve haciendo unas pruebas (en explorer) y para que funcione, dentro de la celda debes poner un div con esos estilos:
<table>
<tr>
<td >
<div style="border-style: inset; width:150; height: 40; overflow: hidden">
El contenido de esta celda es intrascendente
</div>
</td>
</tr>
</table>
Espero que te sirva
Saludos
