No te entendí muy bien, en lo que tengo que hacer?
Mira lo que tengo es una tabla;
<table bgcolor=483D8B width=950 style='
border-style: solid;
border-color: 6699cc;
border-width=1;'>
<tr>
<td>Todo el contenido de mi cabecera
</td></tr>
</table>
Ya que lo que comentas es verdad, ya que el contenido es mayor que la pantalla.
¿Como podría solucionarlo?
Saludos