Hola
Espero no reflotar un tema demasiado antiguo (solo hace un mes), pero me interesa mucho el tema de 'daPhyre'
Cita:
Iniciado por daPhyre 
En el caso del popular H1, solo se sustituye un texto por su forma visual, así que dicho efecto es mucho más correcto que tener
[Nombre de mi empresa] Nombre de mi empresa
Claro, el problema es cuando queremos hacer un botón que cambie por medio de un fondo CSS Sprite, pues sin imágenes, este suele quedar sin texto alternativo... La mejor solución podría ser hacer algo similar a lo que hacemos con los H1, aunque muy pocos tomarían en cuenta este detalle.
A que te refieres por 'lo que hacemos con los H1', podrias decir como se dice, o como lo puedo buscar para encontrar ejemplos y demás...
Gracias!