Si sólo es para las opciones de un menú quizás lo mejor sea crear un sprite css (ver en google)
Pero siempre puede (dependiendo de las particularidades de la fuente) el usarla como tal (tipografía) en varios apartados. Para ello tiene básicamente dos vías:
@font-face (css)
Técnicas de sustitución y/o reemplazo como cufon, sIFR, typeface...
O la vía fácil (con sus limitaciones) de la api de google fonts.
Si quiere ampliar información al respecto,
mire aquí.