Se te ha colado un espacio en el enlace entre el punto y el "es" que impide que funcione.
Yo he probado a darle 35px de alto en lugar de 55 que es lo que tiene ahora. Para ello, en el archivo menu. css he hecho estos cambios:
Código CSS:
Ver original#menu a.level1 span.bg, #menu span.level1 span.bg {
background-position: 100% -60px;
color: #7F8384;
float: left;
font-size: 18px;
height: 35px; /* antes 55px */
line-height: 35px; /* antes 55px */
padding: 0 20px 0 5px;
text-shadow: 0 1px 0 #FFFFFF;
}
#menu .dropdown {
left: -999em;
position: absolute;
top: 35px; /* antes 50px */
z-index: 100;
}
#menu {
bottom: -6px; /* antes -11px */
height: 35px;
left: -8px;
position: absolute;
right: -8px;
}
Jugando con esos valores puedes conseguir otra altura a tu gusto. Los mejores resultados sólo los conseguiras editando además la imagen "images/menu_level1_item.png".