En eso consiste precisamente una tabla originada en una relación 1:N, con una salvedad: No necesitas necesariamente una tabla con ambos nombres. Lo que necesitas es una tabla 1:N que tendrá la PK de la primera como FK, que puede o no ser el nombre u otro valor que la industria use para identificar.
La tabla que te propones es la tabla resultado y esa se obtiene por medio de consultas. No necesitas que exista como tabla física.
¿Se entiende la idea.
Sería el caso de
COmo puedes ver, no necesito una tabla adicional que contenga esa información. La obtengo de la consulta, recuperando las columnas que están en cada tabla.
Detalle: Estoy partiendo de la base que el campo
marca_id es FK en la tabla "modelo" y que no es el nombre de la marca, sino un identificador industrial.