Nuevos campos según el radio button elegido

[omarMusic]

Prueba esto:

<input type="radio" name="f_2_dirNegocio" id="f_2_dirNegocio" value="S" onclick="ocultarCampo()">La dirección de mi negocio es la misma que mi direccion de facturación<br />

<input type="radio" name="f_2_dirNegocio" id="f_2_dirNegocio" value="N" onclick="mostrarCampo()">La dirección de mi negocio es distinta de mi direccion de facturación

te creas un campo tipo text y lo encierras en un span q este oculto con la propiedad style="display:none"

<span style="display:none" id="direccion">Mi nueva dirección es: <input type="text" name="direccion" /></span>

luego tendrías dos funciones js, para ocultar y mostrar el nuevo campo

function mostrarCampo() {
document.getElementById("direccion").style.display = "block";
}
function ocultarCampo() {
document.getElementById("direccion").style.display = "none";
}

Saludos!