Por eso escribí:
Cita: ... Igual si no puedes borrar el archivo o renombrarlo por que efectivamente haya un proceso que lo tenga agarrado, ahí si que te tendrían que ayudar los del host a "Wilson".
Para que así en el correo que escribiste hubieras podido poner algo como: "necesito sustituir el archivo xxx.mdb y no tengo acceso bla bla bla....", si el host para lo único que te puede servir es para asistencia en el contenido del directorio, ahí tienes la excusa perfecta para que muevan las manitas
Y no creo que tu usuario tenga permisos para ejecutar un script que matara un proceso, así que esa opción definitivamente no es viable a mi parecer.