Lo primero que deberías hacer es recuperar el error devuelto por MySQL, para ver por qué no pudo ejecutar el CREATE DATABASE:
Código PHP:
$resultado=mysql_query($sql_crearbasedatos, $conexion)
or die("Error al crear la base: ".mysql_error());
AL menos de esa forma podemos saber por dónde comenzar...