Fácil, trabajando en forma de array.
Con una función que te devuelve la posición en la que se encuentra un determinado "slug" o "id" de algo (ya sea una noticia para wordpress o cualquier otra cosa)
Una vez sacado "la key" del array por ejemplo
Código PHP:
Ver original$arrConLosSlugsDeNoticias; // Array con los ids o slugs de las noticias
$noticiaWordPress = sacarUnaNoticia ( $arrConLosSlugsDeNoticias[$key] );
/**
* Noticia anterior
*/
$noticiaWordPressA = sacarUnaNoticia ( $arrConLosSlugsDeNoticias[$key-1] );
/**
* Noticia Siguiente
*/
$noticiaWordPressS = sacarUnaNoticia ($arrConLosSlugsDeNoticias[$key+1] );
Por ejemplo...