exacto, sería:
Código Apache:
Ver originalOptions +Indexes
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^\?locale=en$ en/guides [R=301,L]
Hay que escapar el ? porque forma parte de la sintáxis de expresiones regulares.
Espero que te ayude, saludos