1. La ruta la dice la clase Application_Plugin_PdfExport es decir application/plugins/PdfExport.php (importante la letra s al final de plugins, de esa forma es que Zend lo busca).
Ahora, en esta parte lo más probable que se confundió y añadió la que no era
Código PHP:
Ver original$front->registerPlugin(new Application_Plugin_ExcelExport($sExportName), 101);
Entiendo que debería ser
Código PHP:
Ver original$front->registerPlugin(new Application_Plugin_PdfExport($sExportName), 101);
Del 2 al 5, podrías colocar la clase dentro de un condicional y llamar de nuevo la dirección añadiendo un valor que reconozca el condicional. Algo como
Código PHP:
http://localhost/controlador/action/valorParaElCondicional