No, en ese caso sí tendrías que hacer algo como lo que te puso masterpuppet:
Código PHP:
Ver originalprotected function _initConfig()
{
$config = new Zend_Config_Ini(APPLICATION_PATH . '/configs/application.ini');
Zend_Registry::set('config', $config);
return $config;
}
Ya que con $this->getOptions() te devuelve las opciones ya parseadas de la sección que esta en tu environment.
Saludos.