Mira nose si estara correcto pero prueba con esta :
Código MySQL:
Ver original$consulta = "SELECT * from modx_site_content WHERE published = 1 AND template = ('22', '23')";
ó simplemente utilizando otro AND :
Código MySQL:
Ver original$consulta = "SELECT * from modx_site_content WHERE published = 1 AND template = '22' AND template = '23' ";