Pues si vas a empezar, y tus clientes no quieren saber nada de dominios, configuraciones, ni php, etc, entonces compra un paquete en hostgator que tenga dominios ilimitados, por menos de 10 usd mensuales. Entonces ahí manejas los sitios de tus clientes. Cuando ya necesites más cosas puedes ahí mismo comprar un reseller.
Así irás creciendo sin tener que preocuparte por los gastos.
De la lista yo puedo recomendarte jaguarpc. Yo tuve por muchos años resellers y vps y todo bien.