bueno, en si que trates tu problema como asunto de php esta mal... ya que las expresiones regulares son un lenguaje muy distinto, y dicho así deberías investigar y leer referencia de expresiones compatibles con perl...
te invito a
leer lo siguiente:
http://www.forosdelweb.com/f18/aport...s-pcre-646110/