Función a:focus de CSS no funciona

[sanxuan]

Esto va camino de ser una novela por entregas.
Estás usando la propiedad background-color para definir el color de fondo en lugar de la propiedad background que yo te indiqué.
El resultado no puede ser el mismo.
Si vas a encargarte de mantener esta página te recomiendo que te descargues el complemento Firebug de Firefox si no lo usas todavía. Te permitirá localizar los errores y realizar pruebas con distintas propiedades CSS para cambiar la apariencia. Seleccionando un elemento de la página puedes ver todas las reglas que utiliza y qué propiedades de las que declaras pueden estar dejando de ser usadas al interferir reglas de otros elementos.
Las herramientas de desarrollador de IE realizan un trabajo parecido.