como cuadrar un div medido en porcentaje con un bode de 1 px dentro de un rango

[sanxuan]

No entiendo porqué tienes problemas con esos div y no con el global que tiene ancho de 900px.
Si los bordes van a ser los dos exteriores, puedes encerrar los divs flotantes dentro de otro div al que le des el borde derecho e izquierdo de 1px. No habrá diferencia entre eso y darle el borde a los contenedores flotantes.

Código CSS:

#cont_menu{
    border-left: 1px solid #000000;
    border-right: 1px solid #000000;
    overflow: auto;
}
 

Código HTML:

<div id="cont_menu">
    <div id="menu"></div>
    <div id="buscador"></div>
</div>
 

No sé si era lo que buscabas. Se me ocurren otras soluciones pero parecen más complicadas de explicar.