Puedo hacer esto con mi dominio ?

[Argintxe]

Si que lo puedes hacer. Pero ¿para que?

Normalmente es mejor (y sobre todo más comodo) usar los servidores DNS de tu proveedor de hosting. Ya que sinó, por ejemplo, para crear un subdominio tendrás que hacerlo desde Zoneedit y si por ejemplo, tu hosting te ofrecer alguna función para crear subdominios no funcionará.

Si te decides por usar Zoneedit y los de tu hosting te ofrecen servicios de correo y quieres que funcionen, tendrás que definir el registro "MX" de tu dominio como el servidor de correo que te hayan indicado tus proveedores de hosting.