lo he solucionado de esta manera:
Código Apache:
Ver original<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /diccionario/
RewriteRule ^palabra/([^-]+)\.html$ palabra.php?palabra=$1 [QSA,L]
RewriteRule ^letra/([^-]+)\.html$ letra.php?l=$1 [QSA,L]
</IfModule>
Gracias a los que aportaron algo, de algo sirvió