Hola highlander como estás en tu base de datos debe estar 0 y 1 ya que es de tipo bit pero devolverá true y false, hazle un seguimiento cuando llenas tu data. Por otro lado lo he probado y a mi si me sale.
Además {OrdenTemplado.Venta} esta variable debe ser boolean:
Código vb:
Ver originalIf {OrdenTemplado.Venta} = False then
Chr(254)
else
Chr(168)
y no debes poner apostrofe si lo pones sin apostrofe seguro es porque tu variable {OrdenTemplado.Venta} es de tipo string esto debe ser boolean
Luego para que te se salga ese ASCCI cambias en tipo de de letra a:
Wingdings para que veas la forma del ASCCI si no lo veras. espero que te salga bueno cuidate