09/02/2011, 11:22
|
 | Colaborador | | Fecha de Ingreso: enero-2007 Ubicación: Nicaragua
Mensajes: 1.398
Antigüedad: 18 años, 1 mes Puntos: 55 | |
| Respuesta: community builder
Te recomiendo que descargues el Notepad++ y lo instales en tu pc:
-> Ahora lo que deberías de hacer es abrir el archivo original (inglés) con ese notepad.
-> Una vez abierto te vas a Enconding (Codificación creo que sería en español) y seleccionas Encode in UTF-8 without BOM
-> Luego comienzas a traducir y agregar las tildes en las vocales.
Una vez realizados estos pasos ya no tendrás problemas con las palabras que lleven tildes ni verás los carácteres extraños.
Nota: Si intentas abrir el archivo en español con las tildes ya establecidas y le das Encode in UTF-8 without BOM podrás hacer que aparezcan carácteres extraños en la conversión. Es por eso realizar este paso en un documento que no contenga tilde.
__________________ ¡No lo sé todo! Pero comencé como tú, ¡sin saber nada!
Encuéntrame en Facebook: Perfil + Página |