Hola FrogmaN
No te aconsejo que traduzcas las instrucciones con un traductor online, seguramente no tenga ni idea de a que se refieren las palabras tecnicas de la instalacion y las traducira por cualquier cosa que se le aproxime, y al final acabaras liandola y sin saber donde la has liado, que es lo peor
Pero bueno, al caso...
Aqui te dejo algunos enlaces con las instrucciones en espaniol:
xergio.net 
. En esta web, en la seccion "aprende" subseccion PHP, tienes ademas instrucciones para cambiar el idioma, y otras cosas que te seran necesarias
tomatoma.wx En esta ademas encontraras un buen foro con mucha documentacion y ayuda sobre phpBB en castellano.
Hala, a ponerse y ya nos diras como te fue!
Saludos