jQuery: Poner valores resultado de un autocomplete en un list

[jotamarios]

Ahora hice un pequeño cambio así:

$(function(){
$('#nombre').autocomplete({
source : 'elControl.jsp?accion=nombre',
select : function(event, ui){

$.ajax({
url:"elControl.jsp?accion=familia&term="+ui.item.v alue,
type:"POST",
success:function(valores){
for (var i = 0; i < valores.length; i++) {
$('#lista').html("<li>"+valores[i]+"</li>");
}
}
})
}
})
})

para intentar recorrer la lista de respuesta, pero solo me imprime: ]

?!