Es que debes incluir un while:
Código PHP:
$sql="select chotel from hotel_servicio where cserv=204";
$res=mysql_query($sql,$conexion);
while($reg=mysql_fetch_array($res))
{
$ssql="select chotel from hotel_serv where chotel=".$reg['chotel']." and cserv=202";
$sres=mysql_query($ssql,$conexion);
if($sreg=mysql_fetch_array($sres))
{
echo $sreg['chotel'];
}
}
espero que te funcione.