Subir un archivo al servidor

[ocp001a]

Si, es posible, aunque depende de cómo puedas acceder al otro servidor.
Algo muy simple y si el archivo es pequeño es fwrite($miarchivo,file_gets_contents("http://archivo_remoto"));