Hola:
Teniendo una foto, la miniatura se debería generar con los lengujes del servidor. Con php crear miniaturas es tan sencillo como saber usar los métodos imagecreate y imagecopyresized (tal vez poquito más).
las miniaturas podrían ser:
miniatura.php?url=imagen.jpg
Saludos
