Ayuda con script PHP de rotación de banners

[areslepra]

$shuffled_me[$current_key] = $shuffle_me[$current_key];

Esta línea me parece que tiene el error.
A ver si ponemos así:
shuffle($left_banners);
shuffle($right_banners);
en vez de:
$left_banners=shuffle_me($left_banners);
$right_banners=shuffle_me($right_banners);