Inserté el código que me diste quedando las últimas líneas del script de la siguiente manera:
$left_banners=shuffle_me($left_banners);
$right_banners=shuffle_me($right_banners);
var_dump($left_banners);
var_dump($right_banners);
var_dump(rand());
?>
Cuando voy al sitio me arroja arriba de todo el mensaje que puedes ver aquí:
http://www.favoriteonlinesites.com/CreativeTopsites/
¿Es este el resultado esperado? ¿significa esto que el código está funcionando?
Los banners siguen estáticos sin rotar.
María