Creo que te refieres a mostrar un menú con la nueva característica de Wordpress 3.+. Para eso lo que necesitas es agregar la función
register_nav_menus() a tu archivo
functions.php y luego lo llamas con
wp_nav_menu() en donde quieras que se muestre, que no tiene necesariamente que ser en el header...
Saludos.