El proceso es similar al que explica godaddy en su ayuda.
Los dominios de tipo "wildcard" protegen cualquier host o subdominio de tu dominio, en tu caso debes instalar el certificado sobre el directorio donde tengas tu oscommerce,por ejemplo
www.tudominio.com
El soporte de godaddy debería ayudarte con la instalación pero ellos tienen el proceso automatizado, intenta contactarlos nuevamente.