Gracias Patriarka por tu respuesta.
Pero la función que he puesto yo para recibir los datos y mostrarlos hace lo mismo que tú me estás diciendo, pero con un alert diciento de qué está compuesto el array que envías con el xajax.getFormValues(formulario) de la forma [nombre_campo]=>valor.
Código PHP:
Ver originalfunction muestra($elements)
{
$objResponse = new xajaxResponse();
return $objResponse->alert(print_r($elements, true)) }