Cortar cadena si no cabe en una columna

[PeterTheWall]

Hola! Tengo una tabla con columnas fijas ( no se expanden ). En estas columnas se escribe un texto. Si el texto sobrepasa el ancho de la columna, continua mostrándose, invadiendo la columna de al lado. Hay alguna manera de, si ese texto sobrepasa cierto ancho, que: o bien salte de linea, o simplemente se corte al llegar al final de la columna?? Es un texto bastante complejo, con tags de hmtml, imagenes, etc... así que extraer las palabras limpias para contar sus carácteres y así manipular el texto no sería recomendable. Yo he visto webs que, le pones un texto largo ( sin separaciones se entiende ) y lo muestra hasta que llega al final del ancho de la columna. Cuando llega, pues ahí se corta. ¿Cómo podría conseguir algo así?
Muchas gracias.