No importa donde lo descargas, descargas una imagen ISO, esa debes grabarla en un CD.
Después debes reducir el tamaño de alguna partición (C o D), para que quede espacio libre en el disco duro (no particionado) para Linux.
Una vez creado el CD, apagas Windows y tienes que reiniciar el ordenador con el CD dentro (tiene que
bootear desde el CD), te aparece un menú y puedes probar o instalar Linux.
Cuando lo instalas, te pregunta en que particiones quieres instalarlo, debes elegir el espacio no particionado, particionarlo (formato ext4) y listo.