Comentales a tu proveedor de hosting el problema. Deciles que te activen alguna protecion para hotlink (
http://es.wikipedia.org/wiki/Hot-linking) (lo podes hacer vos mismo tambien a traves de htaccess pero si se los pedis a ellos deberia hacerlo) y que se fijen en los logs de apache para poder detectar la/s ip/s desde donde vinieronon las visitas y, de ser necesario, bloquear las ips a traves de htaccess o por firewall del servidor.
Saludos