Cita: Pero en esta ocasión en IE6 el div se expande en toda la altura de la ventana de navegación, sobrepasando el contenedor....
Entonces quereis decir, que quieres que el div sea del mismo tamaño que el contenedor??
O como??... La verdad no te has explicado muy bien, una maqueta en PS o un preview, no vendria nada mal...