Hola. Si simplemente3 has pensado en hacer el script en PHP por ser un lenguaje que conoces pero no te hace falta que sea necesariamente ese, si usas Linux y conoces algo de los guiones shell puedes hacerlo de forma muy sencilla
Mira esta página donde vienen varias ideas, en una sola línea, para tu mismo problema
http://www.unix.com/es/shell-program...line-file.html