exacto, recuerda que siempre podes incrustar código php en tu html, incluso dentro de un tag html como el <img > pones tu lógica,
<img src="<?php if (condición) echo "ruta1"; else echo ruta2; ?>"/>
y con eso muestras una imagen en dependencia de tu condición