Pues no te compliques, crea tablas independientes para cada pregunta + sus respuestas, dale una anchura del 50% o 48 para dejar espacio a los márgenes, y flótalas a la izquierda con css.
... aunque si fuera pa mí no usaría tablas, no son datos que necesiten tablas para colocar la info, más simple aún mételo en divs independientes, usando tags de encabezamiento para la pregunta, o usa una lista de definición
