Bueno luego de varias pruebas, uno de los problemas era que el directorio
generated debe existir y otro es que hay que ejecutar primero
generate-models-yaml y despues
build-all-load|reload, así que te dejo el
link con la versión para Debian Squeeze 32 bits, de paso me quedo el Squeeze instalado :).
En teoría navegando a system/application y ejecutando:
- ./doctrine generate-models-yaml
- ./doctrine build-all-load
debería funcionar.