Código CSS:
Ver original.incognita a span {display: none;}
.incognita a:hover img {display: none;}
.incognita a:hover span img {display: block;}
Añadase el resto de propiedades necesarias para su correcto posicionamiento.
Pero quizás fuese mejor no utilizar un span como contenedor de la segunda imagen. Quizás mejor aplicar una clase a cada una:
Código HTML:
Ver original<a class="globos" href="#"> <img class="icono" src="..." width="82" height="91" alt="alt" /> <img class="big" src="..." alt="alt" />
Y si van a ser más de un enlace con sus imágenes, crear una lista (ul/li/a)
P.D.: acostúmbrese a publicar también el css implicado.