Necesito hacer un foro privado, aver si me podeis ayudar

[Serralta]

Buenas y saludos a todos los forer@s.

Tengo un proyecto en manos, se trata de una web de una asociación.

El problema que tengo es el siguiente:

En la web tiene que haber un canal privado de comunicados para los socios de la asociacion. Mi idea era usando un servicio de foros, tipo SFM o PhpBB crear ese canal, pero por lo que he estado viendo el password te lo pide cuando entras en el subforo, no cuando entras en el foro en si. Sabeis si se puede conseguir eso?

Lo pregunto para no ofrecer un servicio que no es posible dar...

Otra consulta que quiero haceros es sobre el idioma. Este foro por ejemplo esta en castellano. "Nuevo mensaje" "Contestar", etc. etc. En los foros de SFM u otros hay la posibilidad de cambiar los "botones" new topic y demás por nuevo mensaje??

Bueno, espero haberme explicado y a ver si me podeis echar una mano.

Muchas gracias de antemano.

Saludos.