Podrías ocultar sus frames en forma dinámica, si, pero creo que te puede ahorrar complicaciones el meterlo todo directamente dentro de otro frame.
Mira
este ejemplo a ver si te sirve.
Una cosa... ¿yá tienes en cuenta que NS se pasa las ventanas modales por el forro de las amígdalas?